Тяжкое испытание, постигшее греческий народ в результате происшедшего землетрясения, наполнило наши сердца глубокой скорбью. От лица Русской Православной Церкви и своего выражаю Вашему Блаженству и в лице Вашем всему народу Вашему искреннее и глубокое соболезнование усердно призывая всесильную помощь Господню пострадавшим и христианское утешение лишившимся родных и близких.
ПАТРИАРХ АЛЕКСИЙ
Москва, 24 августа 1953 г.
СВЯТЕЙШЕМУ ПАТРИАРХУ АЛЕКСИЮ
От лица Эллинокой Церкви и греческого народа шлем Вам и единоверной Сестре — Церкви России благодарность и признательность за Ваше участие в великом трауре, вызванном страшными сейсмическими явлениями, полностью разрушившими три острова Ионийского архипелага.
АРХИЕПИСКОП АФИНСКИЙ И ВСЕЯ ЭЛЛАДЫ СПИРИДОН
Афины, 23 сентября 1953 г.