ОБРАЩЕНИЕ, принятое на Конгрессе народов в защиту мира 17 декабря 1952 г. в гор. Вене

Мы, нижеподписавшиеся, служители Церкви и священники, глубоко обеспокоены продолжением войны в Корее.

Поскольку мы приближаемся к празднику Рождества Христова, празднику Мира, нам кажется тем более невыносимым, что бойня в Корее продолжается столь длительное время после начала мирных переговоров. Продолжение военных действий может лишь помешать мирным переговорам и еще более затруднить их успех.

Послание христианам Запада, полученное от Конференции христиан в Пхеньяне, заставляет нас еще более прочувствовать ужасы, наполняющие Корею. Если христианское братство имеет свой смысл, мы не можем игнорировать это Обращение корейских братьев, которые из глубины ужасов войны, из своих разбомбленных городов и деревень, из пламени напалма взывают к нам, чтобы мы применили нашу древнюю христианскую заповедь, слова которой мы все снова повторим на Рождество: «Мир на земле».

Мы отвечаем поэтому на их Обращение и молим вас, совместно с нашими христианскими братьями во всем мире, сделать Рождество подлинным праздником, обратившись к правительствам, от которых это зависит, с настоянием добиваться немедленного прекращения огня в Корее, будучи уверенными, что, если убийство в Корее будет прекращено, появится надежда на успех мирных переговоров.

Независимо от приближения праздника Рождества Христова, мы, представители других религий, присоединяем свои голоса к этому Обращению.

Следуют подписи:

Митрополит Крутицкий Николай (Русская Православная Церковь).

Шейх-Уль-Ислам Ахунд Ага Али-Заде, Председатель Духовного Правления мусульман Закавказья.

Ян Мата, Генеральный викарий (римско-католический) Веспрема (Венгрия).

Д-р Андреас Бабокса, протовикарий Будапешта (Венгрия).

Пастор Эрвин Кок, Вена (Австрия).

Римско-католический священник Сильвестр Ванг (Китай).

Епископ Орадиевский Валериан (Румынская Православная Церковь).

Д-р Л. Вето, епископ Лютеранской церкви в Венгрии.

Л. Хокендийк, свящ. Реформатской церкви в Голландии.

А. А. Бойер, пастор пресвитерианской церкви в Шотландии.

Алан Екклестон, викарий Св. Троицы, Дарнал, Шеффилд (Англия).

Антоний Лампарти, римско-католический священник (Польша).

Талмадж Сэттон, баптистский священник (США).

Джеймс Эндикотт, методистский пастор (Канада).

Д-р В. Брэн Томас, викарий Св. Троицы, Бальгам, Лондон(Англия).

Джон X. Тельфер, пастор унитарной церкви,Уичитз Канзас (США).

Альфонс Маскеляр, Бельгийская христианская миссия (Бельгия).

М. Уар, Бельгийская христианская миссия (Бельгия).

Рафаэль Терранова, католик, член итальянского парламента (Италия).

Катерина Вильямсон, квакер, Кентербери (Англия).

Д-р Хьюлетт Джонсон, настоятель Кентерберийского собора (Англия).

Жильберто Сандрено (Куба).

Брэйнмор Вилльямс, викарий Лиансамлет, Гламорган (Уэльс). Раввин Абрахам Бик, иудейский центр, Нью-Йорк (США). Епископ А. Берецки, Будапешт (Венгерская Реформатская церковь).

Проф. И. Громадка, пастор Объединенной Братской церкви (Чехословакия).

Митрополит Пловдивский Кирилл (Наместник-Председатель Св. Синода Болгарской Православной Церкви).

Стэнли Эванс, священник Англиканской церкви (Англия). Кеннет Рэйлинг, настоятель церкви св. Михаила, Суссекс (Англия).

Александр Горак, католический священник (Чехословакия).

Гарри Холтти, пастор (Финляндия).

Александр Рейд, унитарный пастор из Глазго (Шотландия).

Джон Дарр, пастор конгрегационадьной христианской церкв^ (США).

Р. А. Ионеску, настоятель Румынской Православной Церкви в Бухаресте (Румыния).

К. Ф. Хармэн, почетный каноник Бристоля и викарий церкви Южного Марстона (Англия).

Уонг Теу Ченг, пастор американской миссии (Китай).

У Яо Ченг, ИМКА (Китай).

Ши Лу Ченг, ИМКА (Китай).

Зенаб Алгазали Алгебели, Председатель Генеральной ассоциации мусульманских женщин Египта.

Саид Али Акбар Вараки (Иран).

Петр Ю Хуан Ки, католический миссионер (Вьетнам).

Пам Ти Лонг, буддист (Вьетнам).

Преданная мать, Дели Асрам (Индия).

Алан Брандт, пастор методистской церкви (Австралия).