Сессия Всемирного Совета Мира
ОБРАЩЕНИЕ ВСЕМИРНОГО СОВЕТА МИРА К ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ И К НАРОДАМ МИРА
ВЕНА, 9 ноября. (ТАСС). Закончившаяся на днях в Вене сессия Всемирного Совета Мира постановила направить следующее Обращение Организации Объединенных наций:
Председателю Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных наций.
Париж.
Всемирный Совет Мира, собравшийся в Вене, обращается с призывом к Генеральной Ассамблее Организации Объединенных наций, к общественному мнению и к народам мира.
Обострение международной обстановки в последние месяцы тревожит и беспокоит мужчин и женщин во всех странах. Каждый желает, чтобы пять великих держав, ответственных за мир во всем мире, в силу положений Устава Организации Объединенных наций, а также вследствие своей мощи, начали переговоры и достигли соглашения. Поэтому в глазах мирового общественного мнения кампания, которую ведет Всемирный Совет Мира за заключение Пакта Мира между пятью великими державами, оправдана ходом событий и безуспешностью в настоящее время других методов.
Всемирный Совет Мира обращает внимание Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных наций в особенности на следующие моменты:
1. Мир и международное сотрудничество не могут явиться следствием навязывания всему миру решений, принятых большинством государств — членов, представляющих к тому же чаще всего меньшинство человечества. Лишь путем переговоров и примирения могут быть достигнуты соглашения, необходимые для мирного развития всего мира.
Поскольку такие соглашения должны распространяться, в частности, на Азию, то соображения справедливости и реальная оценка международной политики требуют допуска в Организацию Объединенных наций правительства Китайской Народной Республики.
2. Провал совещания заместителей четырех министров иностранных дел, а также соглашения, заключенные в Вашингтоне и Оттаве на 6-й сессии Совета Атлантического союза, затрудняют все мероприятия в области разоружения, не дают возможности немецкому народу самому решить вопрос о восстановлении своего единства и усиливают опасность войны в Европе. Переговоры между великими державами смогут значительно быстрее привести к созданию объединенной, демократической и демилитаризованной Германии. Такое решение вопроса отвечает одновременно желанию огромного большинства германского народа, интересам соседей Германии, а также интересам мира.
Поэтому Всемирный Совет Мира призывает Организацию Объединенных наций использовать свое влияние для того, чтобы добиться соблюдения международных соглашений по вопросу о разоружении Германии и ускорить заключение мирного договора, который сделал бы возможным отвод оккупационных войск и восстановление объединенной и демилитаризованной Германии.
3. Восстановление мира в Азии затрагивает интересы всего человечества. Возможности восстановления этого мира был нанесен серьезный ущерб договорами, заключенными в Сан-Франциско с Японией. Это восстановление предполагает не только прекращение всех военных действий, происходящих в настоящее время, и прежде всего в Корее, путем заключения соглашений о перемирии, но также и обеспечение права народов Азии на независимость и территориальную целостность без. всякого иностранного вмешательства.
4. Сохранение мира на Среднем Востоке и в Северной Африке не может быть обеспечено удовлетворительным образом путем сохранения в силе соглашений и положений, противоречащих праву народов на самоопределение. Право народов Египта, Ирана, Марокко и всех других стран Ближнего и Среднего Востока и Северной Африки самостоятельно вести и решать свои дела, без иностранного давления или вмешательства и не подвергаясь военной оккупации, открытой или замаскированной, должно быть признано и притом действенно.
5. Гонка вооружений может принести народам лишь неизбежный крах и угрозу войны, гибельной для человечества. Поэтому необходимо вступить на путь одновременного, прогрессивного и действенно-контролируемого разоружения.
Такое разоружение должно предусматривать, в частности, запрещение атомного оружия и других средств массового уничтожения, применение которых осуждено общепринятой моралью. Всемирный Совет Мира призывает Генеральную Ассамблею Организации Объединенных наций поставить на обсуждение предложение о разоружении, принятое в Вене сегодня, 6 ноября 1951 года. Это предложение не может, ни при каких обстоятельствах, привести к нарушению равновесия — к выгоде или невыгоде того или иного государства. С помощью строгой системы контроля, которую оно предусматривает, это предложение гарантирует безопасность всех на каждой стадии разоружения.
К данному документу мы прилагаем предложение о разоружении, принятое Всемирным Советом Мира.
Всемирный Совет Мира убежден, что война не является неизбежной и что мирное существование различных политических и социальных режимов возможно и что его предложения отвечают интересам всего человечества.
Благоволите принять, г-н председатель, заверения в нашем совершенном уважении.
«Известия» от 10 ноября 1951 г. № 263.
РЕЗОЛЮЦИЯ ВСЕМИРНОГО СОВЕТА МИРА О РАЗОРУЖЕНИИ
ВЕНА, 9 ноября (ТАСС). Закончившаяся на днях в Вене сессия Всемирного Совета Мира приняла резолюцию по вопросам разоружения. Резолюция гласит:
Гонка вооружений порождает экономический хаос и толкает народы к нищете; она может привести Лишь к войне. Неверно утверждать, что раздутые вооружения могут послужить действенным средством для ведения переговоров.
Гонка вооружений, происходящая при неведении размеров вооружений той и другой стороны, порождает недоверие. Единственный путь к безопасности заключается в честном разоружении, осуществляемом под контролем.
Вот почему мы призываем пять великих держав — Соединенные Штаты Америки, Советский Союз, Китайскую народную республику, Великобританию и Францию, — которые обладают крупнейшими вооружениями и на которых Уставом Организации Объединенных наций, принятым в Сан-Франциско, возложена обязанность защиты всеобщего мира, заключить конвенцию о разоружении.
Тем самым они продемонстрировали бы свою волю к миру.
Запрещение оружия массового уничтожения
Пять великих держав должны в этой конвенции достигнуть соглашения о полном запрещении атомного оружия и любого оружия, связанного с атомной энергией, равно как всякого иного оружия массового уничтожения.
Это запрещение должно быть обеспечено строгим контролем не только над объявленными вооружениями и сооружениями, но также над. предполагаемыми вооружениями и сооружениями, помимо объявленных.
Прогрессивное и одновременное сокращение вооружений
В этой конвенции пять великих держав должны достигнуть соглашения о постепенном и контролируемом сокращении всех видов вооружения и о контроле над его осуществлением.
Мы призываем провести сокращение вооружений, которое достигло бы к концу 1952 года от одной трети до половины всех вооружений, объявленных, установленных и признанных, применяя методы, которые обеспечат безопасность всех сторон на всех этапах этого процесса.
Мы предлагаем, чтобы пропорциональные доли и сроки сокращения различных видов вооружений, вооруженных сил и производства вооружения были установлены с учетом как действительного уровня вооружений, вооруженных сил и производства вооружений, так и числа жителей, протяженности границ и системы коммуникаций каждой страны.
Контроль над переписью вооружений
Принятие международной конвенции, обязывающей запретить атомное оружие и провести разоружение в пределах от одной трети до половины, должно иметь своим немедленным следствием проведение всеобщей переписи всех видов вооружения и вооруженных сил и введение в действие системы международной инспекции и контроля для проверки выполнения мер, предусмотренных конвенцией.
Этот международный контроль должен осуществляться не только над сведениями, представляемыми сторонами, подписавшими конвенцию, но также с целью проверки предполагаемых вооружений, вооруженных сил или средств производства вооружения, помимо объявленных.
Наш призыв обращен к Организации Объединенных наций, к пяти великим державам и ко всем народам. Он соответствует духу резолюций Второго Всемирного конгресса сторонников мира, происходившего в Варшаве 16—22 ноября 1950 года.
Постепенное и одновременное сокращение вооружений, представляющее собой шаг на пути к полному разоружению, хотя оно, быть может, и не понравится фабрикантам оружия, рассеет страх перед агрессией, укрепит безопасность всех народов и избавит их от сокрушительного бремени.
«Известия» от 10 ноября 1951 г. № 263.
РЕЗОЛЮЦИЯ ВСЕМИРНОГО СОВЕТА МИРА О КАМПАНИИ ЗА ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПАКТА МИРА МЕЖДУ ПЯТЬЮ ВЕЛИКИМИ ДЕРЖАВАМИ
ВЕНА, 9 ноября. (ТАСС). В принятой сессией Всемирного Совета Мира резолюции о кампании за заключение Пакта Мира между пятью великими державами говорится:
Всемирный Совет Мира придает величайшее значение результатам великой кампании по сбору подписей под Обращением о заключении Пакта Мира между пятью великими державами, открытого для всех государств.
Призыв к заключению Пакта Мира был впервые сформулирован в торжественном Обращении к народам, принятом сессией Всемирного Совета Мира в Берлине 25 февраля 1951 года.
562 миллиона подписей, поставленных под Обращением в 64 странах, служат сегодня свидетельством того, что этот призыв был правильным выражением чаяний всех народов и их могучей воли.
Народы искренне желают, чтобы правительства оказали предпочтение принципу и методу мирных переговоров в отношениях между государствами, а не применению силы или угрозе применения силы. Вот почему народы заявляют о своей поддержке Обращения о заключении Пакта Мира.
Пакт Мира поможет разрешить существующие конфликты; он откроет путь к постепенному разоружению, осуществляемому под контролем; он даст возможность вернуться к нормальным экономическим и культурным отношениям, которые столь важны и благотворны для всех.
Всемирный Совет Мира призывает все национальные комитеты защиты мира продолжать и активизировать кампанию за заключение Пакта Мира.
Всемирный Совет Мира призывает группы, организации и отдельных лиц, заинтересованных в сохранении мира, действовать сообща, чтобы добиться заключения Пакта Мира.
«Известия» от 10 ноября 1951 г. № 263.
РЕЗОЛЮЦИЯ ВСЕМИРНОГО СОВЕТА МИРА О ГЕРМАНСКОЙ ПРОБЛЕМЕ
ВЕНА, 10 ноября. (ТАСС). В принятой Всемирным Советом Мира на состоявшейся в Вене сессии этого Совета резолюции о германской проблеме говорится:
Вашингтонское и Оттавское соглашения, санкционировавшие ремилитаризацию Западной Германии без всякой консультации с немецким народом, поставили все народы перед совершившимся фактом и перед большой опасностью.
Возрождение нацизма в Западной Германии, и прежде всего роль, отведенная бывшим гитлеровским генералам, которых ставят во главе новой германской армии, представляет собой серьезную опасность для всего мира в целом и для немецкого народа и его соседей в особенности.
Эта ремилитаризация, отказ восстановить единую и миролюбивую Германию путем лишения немецкого народа возможности принять самому решение об объединении своей страны, продление и усиление оккупации страны иностранными войсками — все это создает обстановку международного конфликта.
Мы призываем народы быть бдительными и предпринять действия, имеющие целью добиться встречи четырех держав для заключения договора с демилитаризованной, объединенной и миролюбивой Германией, который обеспечит мир в Европе.
Мы с удовлетворением отмечаем усиливающийся народный протест в Германии и приветствуем действия самых различных групп и отдельных лиц против вооружения Германии, за объединение Германии.
Эта борьба немецкого народа, представляющая собой важный вклад в дело упрочения мира, должна слиться с усилиями народов, которые оказались втянутыми в осуществление программы перевооружения. Эти последние, согласовывая свои действия с действиями немецкого народа, продемонстрируют свою солидарность и таким образом обеспечат мирное решение вопроса.
Всемирный Совет Мира будет стимулировать и поддерживать следующие предложения:
Встречи и совещания между видными деятелями Германии и соседних с ней стран;
Взаимные посещения видных деятелей во всех областях культуры и экономики;
Участие представителей Германии в массовых действиях, служащих делу мира.
Ввиду серьезности угрозы, которую представляет для всех народов вооружение Германии, Всемирный Совет Мира призывает заинтересованные национальные комитеты защиты мира тесно увязывать борьбу за мирное решение германского вопроса со всеми другими действиями, проводимыми ими в защиту мира.
"Известия" от 11 ноября 1951 г. № 264.
РЕЗОЛЮЦИЯ ВСЕМИРНОГО СОВЕТА МИРА О КОРЕЕ
ВЕНА, 10 ноября. (ТАСС). Заседавшая здесь сессия Всемирного Совета Мира приняла следующую резолюцию по корейскому вопросу:
Все народы приветствовали с глубокой надеждой открытие переговоров о прекращении огня в Корее. Бюро Всемирного Совета Мира на заседании в Хельсинки подчеркивало, что необходима бдительность общественного мнения, чтобы восторжествовал принцип переговоров. Истекшие четыре месяца, в течение которых не было достигнуто никаких результатов, показывают, что это предостережение было правильным.
Переговоры затянулись под влиянием тех, кто хочет расширения конфликта, и сегодня по-прежнему продолжаются ожесточенные бои и совершаются акты кровавого уничтожения.
Только искренность при ведении переговоров и поддержка общественности могут привести к заключению соглашения о прекращении военных действий и сделать возможным мирное решение, которое вернет корейскому народу право определять свою судьбу.
Всемирный Совет Мира призывает воюющие стороны как можно скорее разрешить корейский конфликт путем мирных переговоров на честной и справедливой основе. Всемирный Совет Мира призывает все народы мира поддержать это требование.
"Известия" от 11 ноября 1951 г. № 264.
РЕЗОЛЮЦИЯ ВСЕМИРНОГО СОВЕТА МИРА О ЯПОНСКОМ МИРНОМ ДОГОВОРЕ
ВЕНА, 10 ноября. (ТАСС). Закончившаяся на днях сессия Всемирного Совета Мира приняла резолюцию о японском мирном договоре. Резолюция гласит:
В нарушение международных соглашений и вопреки интересам мира 8 сентября 1951 года в Сан-Франциско был подписан сепаратный договор с Японией.
Этот договор, подписанный вопреки воле Китайской Народной Республики, Советского Союза, Индии и Бирмы, не может ни в коей мере содействовать установлению мира в Азии.
Более того, этот договор, непосредственным результатом которого будет ремилитаризация Японии и сохранение иностранных войск на японской территории, как это предусмотрено в американо-японском пакте безопасности, серьезно усиливает опасность войны на Тихом океане.
Этот договор игнорирует волю к миру и суверенные права японского народа, возлагает на него тяжелое бремя вооружения и неизбежно приведет к восстановлению японского милитаризма и к нарушению экономической жизни Японии.
Всемирный Совет Мира вновь утверждает, что для того, чтобы быть действенным, мирный договор с Японией должен явиться предметом переговоров в первую очередь между Китайской Народной Республикой, Соединенными Штатами Америки, Советским Союзом и Великобританией и согласован со всеми заинтересованными странами. Только такой договор полностью предотвратит опасность войны на Тихом океане, приведет к отводу иностранных войск, приостановит ремилитаризацию Японии и будет содействовать мирному прогрессу японского народа.
В противоположность этому военные пакты, навязанные Филиппинам, Австралии и Новой Зеландии, возлагают тяжелое бремя на эти народы и угрожают миру во всем мире.
Всемирный Совет Мира приветствует японский народ, ведущий борьбу за мир, и предлагает ему объединить свои усилия с усилиями своих соседей с тем, чтобы на Дальнем Востоке был восстановлен мир.
Всемирный Совет Мира предлагает всем друзьям мира в Азии и в районе Тихого океана, включая народ Японии, провести в ближайшее время региональную конференцию в защиту мира. Целью такой конференции должно быть достижение мирного урегулирования японской проблемы и тем самым устранение серьезной угрозы всеобщему миру.
"Известия" от 11 ноября 1951 г. № 264.
РЕЗОЛЮЦИЯ ВСЕМИРНОГО СОВЕТА МИРА О СРЕДНЕМ И БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ
ВЕНА, 10 ноября. (ТАСС). В принятой Всемирным Советом Мира на закончившейся на днях сессии резолюции о Среднем и Ближнем Востоке говорится:
Угроза миру на Ближнем и Среднем Востоке и в Северной Африке серьезно усилилась в результате того, что страны этого района все больше и больше оказываются зажатыми в военные и политические тиски. Но от Ирана до Марокко этот процесс наталкивается на сопротивление народов. Он идет вразрез с их стремлением добиться своей экономической и национальной независимости и сохранить мир.
Всемирный Совет Мира осуждает, как серьезную угрозу всеобщему миру, попытки навязать военный пакт народам средиземноморского района, Ближнего и Среднего Востока и Северной Африки.
Новые иностранные войска уже прибывают в Египет, египтян убивают на их собственной земле. Усилия египетского народа, направленные к освобождению от бремени договоров, несовместимых с его правом быть хозяином у себя в доме, справедливы и законны.
Растущее противодействие народов Ближнего и Среднего Востоку и Северной Африки пребыванию иностранных войск на территориях этих стран, передаче стратегических баз и захвату их национальных богатств, то противодействие, первым решающим проявлением которого являются действия иранского народа, представляет собой важный вклад в дело мира.
Отказ египетского народа от участия в пакте авантюры и войны, в который его пытаются вовлечь, укрепляет веру народов в самих себя и представляет собой неоценимый вклад в дело сохранения мира в средиземноморском районе и во всем мире.
Всемирный Совет Мира призывает к немедленному отводу всех иностранных войск из Египта и Судана с тем, чтобы эти страны могли свободно решать свою собственную судьбу.
"Известия" от 11 ноября 1951 г. № 264.
РЕЗОЛЮЦИЯ ВСЕМИРНОГО СОВЕТА МИРА О ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ И ВЬЕТНАМЕ
ВЕНА, 10 ноября. (ТАСС). В принятой на состоявшейся здесь сессии Всемирного Совета Мира резолюции о Юго-Восточной Азии и Вьетнаме говорится:
Всемирный Совет Мира, в соответствии с принципами Устава Организации Объединенных наций, всегда признавал право народов решать свои собственные дела и регулировать свои конфликты без вмешательства извне. Он заявляет, что возможные и уже возникшие конфликты в Юго-Восточной Азии можно разрешить, лишь применяя эти принципы.
Что касается конфликтов, происходящих в настоящее время в Юго-Восточной Азии, то Всемирный Совет Мира отмечает, что развертывание войны во Вьетнаме, захватывающей Лаос и Камбоджу, усиливает опасность новой мировой войны.
Всемирный Совет Мира призывает к немедленному прекращению огня во Вьетнаме и требует, чтобы там начались в то же время и переговоры об общем урегулировании конфликта, урегулировании, которое сделало бы обязательным отвод иностранных войск.
Все другие возможные конфликты и все уже возникшие конфликты в Бирме, на Филиппинах, Малайе и т. д. должны быть разрешены в соответствии с вышеуказанными принципами и такими же методами.
"Известия" от 11 ноября 1951 г. № 264.
РЕЗОЛЮЦИЯ ВСЕМИРНОГО СОВЕТА МИРА ОБ ОРГАНИЗАЦИИ КУЛЬТУРНЫХ СВЯЗЕЙ
ВЕНА, 10 ноября (ТАСС). Заседавший здесь Всемирный Совет Мира принял следующую резолюцию:
В пункте 9-м своего Обращения к Организации Объединенных наций Второй Всемирный конгресс сторонников мира указал, что укрепление культурных связей между народами создает благоприятные условия для их взаимопонимания.
Всемирный Совет Мира постоянно обращает все свое внимание на всевозможные искренние усилия, которые были предприняты в этой области. Он и сам предпринял многочисленные начинания, которые привели уже к положительным результатам.
Он не намерен подменять собой организации, движения, ассоциации, которые работают в этой области, но он всегда готов по мере своих возможностей содействовать их деятельности.
При Всемирном Совете Мира была создана международная комиссия по культурным связям, об организации которой было указано в резолюции Всемирного Совета Мира от 25 февраля 1951 года; она выполняет возложенную на нее задачу по ориентации и координации.
Всемирный Совет Мира призывает эту комиссию разработать и сообщить национальным движениям основные элементы простой и гибкой процедуры, которая практически облегчит обмен между странами.
Всемирный Совет Мира призывает также те национальные комитеты, которые еще этого не сделали, создать специальные комиссии по культурному обмену.
Таким образом, в каждой стране смогут быть разработаны, детально изучены и тщательно подготовлены проекты, предусматривающие все условия для успешного осуществления культурных связей.
Чтобы быть действительно плодотворной на благо культуры и мира, культурная связь должна осуществляться на основе взаимности, но это может быть достигнуто только в том случае, если всякий контакт подготовлен так, чтобы он мог представлять интерес для широких слоев общественного мнения или же для одной или нескольких областей культурной деятельности.
Всемирный Совет Мира решил немедленно проявить инициативу в деле организации в 1952 г. двух основных мероприятий: использование каникул для дела мира и празднование великих культурных годовщин.
Используя каникулы для дела мира, все национальные комитеты смогут придать культурному обмену широкий размах.
Что касается празднования великих культурных годовщин, то Всемирный Совет Мира принял сделанные ему предложения о праздновании в различных странах 150-летней годовщины со дня рождения Виктора Гюго (предложение Мао Дуня); 500-летия со дня рождения Леонардо да Винчи (предложение Эренбурга); 100-летней годовщины со дня смерти Н. Гоголя (предложение Донини); 1000-летия смерти Авиценны (предложение группы врачей ряда стран).
Эти мероприятия позволят национальным комитетам активно заинтересовать все круги деятелей культуры, а также и самые широкие слои населения в развитии культуры, как общего достояния всего человечества.
Всемирный Совет Мира в своей резолюции от 25 февраля 1951 г. подчеркивал интерес, который проявляется к международным конференциям и встречам, объединяющим деятелей культуры различных стран на почве их профессиональных интересов.
Он с удовлетворением констатирует, что эта идея получила свое воплощение и что проводятся интересные мероприятия среди врачей, ученых, писателей и деятелей искусства, архитекторов и градостроителей, учителей, киноработников.
Всемирный Совет Мира считает, что такие мероприятия имеют огромное значение для укрепления культурных связей и должны поощряться всеми, кто хочет сближения между народами.
В области культурного обмена Всемирный Совет Мира решил в течение 1952 года организовать в некоторых столицах международные выставки народного искусства, документальные выставки по реконструкции, а также выставки книг для детей и детских рисунков.
Наконец он призывает национальные комитеты содействовать обмену библиографическими, литературными и научными изданиями.
«Известия» от 11 ноября 1951 г. № 264.
