ТЕЛЕГРАММЫ ПОЛУЧЕННЫЕ СВЯТЕЙШИМ ПАТРИАРХОМ к ПРАЗДНИКУ СВЯТОЙ ПАСХИ 1949 г.
Константинопольская Православная Церковь
1. От Патриарха Константинопольского Афинагора — Стамбул, Турция.
Воистину Воскресе. Принося Вашему превожделенному нам Блаженству горячие благодарения за братские поздравления и пожелания по случаю Светлого Воскресения Господня и вступления нашего на пречестной Вселенский Престол, обнимаем Вас во Христе Воскресшем и взаимно желаем Вам и любимой Сестре — Святой Церкви Российской обильной радости и мира Воскресения.
Патриарх Афинагор
2. От Митрополита Шиатирского Германоса — Лондон, Англия.
3. От Митрополита Тимофея — Родос, Греция.
Александрийская Православная Церковь
1. От Патриарха Александрийского Христофора — Александрия, Египет.
Воистину Христос Воскресе. Братские сердечные Пасхальные приветствия и пожелания.
Патриарх Христофор
Антиохийская Православная Церковь
1. От Патриарха Антиохийского Александра — Дамаск, Сирия.
Воистину Воскресе. Взаимные поздравления, сердечные пожелания, Пасхальное лобзание. Да увенчает Воскресший Христос успехом дела Вашего Блаженства.
Патриарх Александр
2. От Митрополита Эмесского Александра — Хомс, Сирия.
3. От Митрополита Гор Ливанских Илии Карам — Бейрут, Ливан.
4. От Митрополита Бейрутского Илии Салиби — Бейрут, Ливан.
Грузинская Православная Церковь
1. От Католикоса-Патриарха всея Грузии Каллиотрата — Тбилиси.
Готовясь к встрече дня Светлого Воскресения Господа нашего Иисуса Христа, горячо приветствуем с сим Праздников Праздником и Торжеством Торжеств и с полным братской любовью сердцем испрашиваем от Воскресшего из мертвых Спасителя мира Вашему Святейшеству и под водительством Вашим сущим иерархам, клиру и пасомым радости, мира, благости и долголетия. Христос Воскресе!
Вашего возлюбленного Святейшества во Христе брат и сослужитель Католикос и Патриарх всея Грузии Каллистрат
Сербская Православная Церковь
1. От Патриарха Сербского Гавриила —Белград, Югославия.
С горячими молитвами Воскресшему Спасителю Князю мира, с любовью и с моими наилучшими пожеланиями Вашему Святейшеству и всей Святой Русской Православной Церкви шлем Вам братский евангельский поцелуй и радостное Пасхальное поздравление: Христос Воскресе!
Патриарх Сербский Гавриил
2. От епископа Призренского Владимира — Призрен, Югославия.
Румынская Православная Церковь
1. От Патриарха Румынского Юстиниана — Бухарест, Румыния.
Да ниспошлет воистину Воскресший Христос Свой мир и Свою благодать Вашему Святейшеству и всем Вашим верующим.
Патриарх Юстиниан
2. От Митрополита Трансильванского Николая — Сибиу, Румыния.
3. От Митрополита Олтенийского Фирмилиана — Крайова, Румыния.
4. От епископа Клужского Николая — Клуж, Румыния.
5. От епископа Бузеуского Антима — Бузеу, Румыния.
Болгарская Православная Церковь
1. От Наместника Председателя Святейшего Синода Митрополита Врачанского Паисия — София, Болгария.
Радостно поздравляем Ваше Святейшество со Светлым Христовым Воскресением, пасхально обнимая Вас, усердно молим Воскресшего Жизнедавца — да осенит Он изобильно Ваше Святейшество и Великую Русскую Православную Церковь небесной пасхальной радостью и да вдохновит сердца руководителей народов мира истинным миролюбием, чтобы измученное страшными войнами человечество отдалось мирному труду и вдохновенному творчеству для общего благоденствия. Христос Воскресе!
Наместник-Председатель Святейшего Синода Врачанский Паисий 1. От Митрополита Пловдивского Кирилла — Пловдив, Болгария.
Албанская Православная Церковь
1. От Местоблюстителя Архиепископа Албанского епископа Корчинского Паисия — Тирана, Албания.
По случаю Великого Праздника Воскресения нашего Господа я спешу выразить Вашему Священному Блаженству, Священному Синоду России и Вашему духовенству мои поздравления, так же как мои лучшие пожелания для процветания Великой Русской Церкви, народа Советского Союза и Вам лично и для поддержания мира, Достигнутого такими жертвами и так необходимого исстрадавшемуся миру для его восстановления. Благоволите, Священное Блаженство, принять мои братские приветствия и мое глубочайшее почтение.
Местоблюститель Архиепископа Албанского епископ Корчинский Паисий
Польская Православная Церковь
1. От Митрополита Дионисия — Варшава, Польша.
2. От Архиепископа Белостокского и Вельского Тимофея-Варшава, Польша
Ваше Святейшество, Святейший Владыко!
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
В сей великий и святый день Светлого Христова Воскресения, когда мы торжественно и радостно «смерти празднуем умерщвление, адово разрушение, иного жития вечного начало», сердечно приветствую Ваше Святейшество с Праздником Праздников, молитвенно желая Вам от Воскресшего Господа душевного спасения, здравия, мира, силы и мудрости в многотрудном служении Вашем на благо Святой Церкви Христовой, а также — в служении делу мира во всем мире, дабы все человечество прониклось духом миролюбия и правды.
Ныне, когда «вся исполнишася света» необычайный свет наполняет мою душу от сознания близости ко мне Святой Церкви Российской, каковая проявила чрезвычайную любовь и внимание к своей юной Сестре-Церкви Польской, снисходя к ее нуждам и дав свое согласие на самостоятельное автокефальное ее бытие.
Усердно прошу Ваше Святейшество помолиться о нашей Церкви Воскресшему, да укрепит ее к дальнейшему росту и развитию.
Вашего Святейшества смиренный богомолец Тимофей, Архиепископ Белостокский и Вельский
3. От епископа Михаила Вроцлавского — Белосток, Польша.
4. От епископа Лодзинскего Георгия — Лодзь, Польша.
Армянский Католикосат
1. От Верховного Патриарха Католикоса всех армян Георга VI - Эчкиадзин
Сердечно приветствую Вас со Светлым Праздником Воскресения Христова. Возношу молитвы о сохранении христианского братства и прочной дружбы между народами. Молю Всевышнего о даровании Вам сил и здоровья для мудрой деятельности во славу Родины и Святой Церкви.
Верховный Патриарх-Католикос всех армян Георг VI
2. От епископа Карапета Нахичеванского — Нахичевань, АССР.
Англиканская Церковь
1. От Архиепископа Кентерберийского Джофри — Лондон, Англия.
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
Да будет слава Господу за спасительный Крест и животворящее Воскресение. Детей мира сего устрашает тень смерти; но над искупленным народом Божиим уже взошло Солнце Правды, лучи которого приносят нам избавление. Да будут все христиане соединены Духом Святым в одну душу и одно тело. Да будут их молитвы и приношения жертвой благоприятной в Иисусе Христе. Пусть перед человечеством ясно свидетельствует о себе их верное и искреннее исполнение дела Христова, и да поможет оно народам мира через крестный путь притти ко славе возрожденной в Боге жизни.
В эти святые дни духовно укрепленный верой евангельской и от своего имени, и от имени епископов, священников, диаконов и верующих Церкви Англии, приветствую Ваше Блаженство с Пасхальной радостью. Горячо молюсь, чтобы Отец всех нас ниспослал росу своего благословения на Вас и на Церковь, в которой Ему угодно было поставить Вас пастырем стада Христова.
С братской любовью во Святейшем Спасителе нашем приветствуя Вас, я имею честь быть Вашего Блаженства любящим братом во Христе Джофри, Архиепископ Кентерберийский, Примас всей Англии и Митрополит
ТЕЛЕГРАММЫ
От Экзархов Московской Патриархии, архиереев и священнослужителей за границей.
1. От Митрополита Пражского и Чешского Елевферия, Экзарха Московской Патриархии в Чехословакии — Прага.
Христос Воскресе! Приветствую Вас, Святейший Патриарх, с Праздником Святой Пасхи с пожеланием духовных радостей и утешения в сии великие святые дни.
Экзарх Митрополит Елевферий
2. От Митрополита Серафима, Экзарха Московской Патриархии в Западной Европе — Париж, Франция.
3. От архимандрита Дионисия Шамбо — Париж.
4. От архимандрита Митрофана Ярославцева — Рабат, Марокко.
5. От архимандрита Дионисия, Начальника Православной Миссии в Голландии — Гаага, Нидерланды.
6. От игумена Серафима — Цюрих, Швейцария.
7. От архиепископа Брюссельского и Бельгийского Александра — Брюссель, Бельгия.
8. От архиепископа Берлинского и Германского Сергия — Берлин.
9. От архимандрита Арсения — Вена.
10. От протоиерея Сокаль — Белград, Югославия.
11. От протоиерея Статова — Бухарест, Румыния.
12. От архимандрита Сергия, настоятеля Русского храма-памятника при с. Шипка — с. Шипка, Болгария.
13. От архиепископа Алеутского и Северо-Американского Макария, Экзарха Московской Патриархии в Северной и Южной Америке — Нью-Йорк, США.
14. От архиепископа Филадельфийского Карпаторусского Адама — Нью-Йорк, США.
15. От епископа Санфранцискского Антония — Сан-Франциско, Калифорния.
16. От епископа Аргентинского Феодора — Буэнос-Айрес, Аргентина.
17. От протоиерея Иосифа Дзвончика — Нью-Йорк, США.
18. От протоиерея Петра Котлярова — Сан-Франциско, США.
19. От епископа Цицикарского Никандра, исполн. должн. Экзарха Восточно-Азиатского экзархата Московской Патриархии — Харбин, Манчжурия.
20. От протопресвитера Михаила Рогожина — Шанхай, Китай.
21. От архимандрита Леонида, Начальника Русской Православной Духовной Миссии в Палестине — Иерусалим, Израиль.
22. От игумена Иеронима, настоятеля Валаамского монастыря — Папинниеми, Финляндия.
23. От Михаила Смирнова, Председателя Правления Православного Союза в Финляндии — Хельсинки, Финляндия.
