(texte adopté par la conférence des Chefs et Représentants des Eglises Orthodoxes Autocéphales, en la séance plénière du 17 Juillet 1948.)
Les Fêtes Commémoratives du 500ème Anniversaire de l’existence auto- céphale de l’Eglise Orthodoxe Russe, ont réuni dans la Moscou historique, cette admirable capitale de l’Union Soviétique, sous les suspices de l’illustre et glorieux Patriarcat de toutes les Russies, les Chefs et les Représentants des Eglises Orthodoxes autocéphales et ont fourni l’occasion des soumettre à libre exemen les questions se posant actuellement à l’Orthodoxie.
Il est clair pour tous que le monde traverse actuellement une période orageuse marquée par l’opposition irréconciliable entre l’Occident catholique et protestant-rationaliste d’une part, et l’Orient Orthodoxe de l’autre. Alors que l’Orient Orthodoxe s’inspire des grands principes de la paix sur la terre et de l’amour fraternel entre les hommes, il nous saute aux yeux une agressivité du monde occidental capitaliste et impérialiste, d’où vient à nouveau le danger d’une nouvelle guerre avec ses horreurs inouies pour l’humanité qui a déjà tant souffert!
Alarmés par cette aggression et remplis du profond désir d’exprimer le véritable esprit du Christ, les Chefs et les Représentants des Eglises Orthodoxes autocéphales estiment qu’il est de leur devoir le plus sacré d’adresser un appel ardent à tous les chrétiens du monde, à tous les hommes qui aspirent à la vérité et à la paix, afin qu’ils entendent leur voix, appelant à l’amour fraternel, à l’humanité, à la justice et à la vérité. C’est au moment précis où l’Eglise Orthodoxe Russe commémore le 500ème Anniversaire de son sacerdoce autocéphal voué à Dieu et mis au service du prochain que du coeur même de cet illustre et grand Patriarcat de Moscou, nous tendons la main à tous ceux qui souhaitent que l’homme soit frère pour l’homme et non un loup et nous proposons d’unir fraternellement nos efforts afin d’affaiblir les instigateurs d’une nouvelle catastrophe, les serviteurs des forces obscures, pour lesquelles les grands principes de charité chrétienne et de fraternité ont depuis lontemps perdu toute signification. Que les instigateurs d’une nouvelle guerre soient les fidèles du monde chrétien catholique et protestant, constitue un fait de nature à produire une pénible impression sur nous, les serviteurs de l’Eglise Orthodoxe. Nous sommes profondément affligés de ce qu’à la place d’un appel à la paix et à la charité chrétienne, de la citadelle du catholicisme — le Vatican et du nid du protestantisme — l’Amerique, nous entendons les bénédictions d’une nouvelle guerre et les hymnes glorifiant les bombes atomiques et inventions similaires destinées à la destruction des vies humaines.
Notre prière intense et notre voeu le plus sincère sont pour que l’orgueil et l’amibition du Vatican et de ceux qui le soutiennent se fondent dans l’amour pour Dieu et le prochain, de même que la présomption du rationalisme protestant cède la place à l’humilité chrétienne, afin qu’eux aussi (les catholiques et les protestants) puissent répéter les paroles de St. Paul: «Je suis par la Grâce de Dieu ce que je suis».
Oh, combien il serait réconfortant et salutaire pour tout le genre humain, si la Rome des Papes, au lieu d’envoyer ses foudres àceux qui ne lui sont pas soumis et qui ne sont pat de son côté, se mette à pleurer en fils prodigue repenti et qu’en retournant à la Maison Paternelle elle apprenne enfin que l’esprit de la foi chrétienne et de la vraie Eglise du Christ condamne toute convoitise de primauté et de pouvoir et que le vrai christianisme ne possède que l’esprit d’humilité, d’obéissance et de sacrifice.
Rechauffés par le grand mystère de la demeure apostolique, de tout coeur et avec un profond espoir nous levons nos regards vers l’Eternel Pontife de la Sainte Eglise qu’il a acquise et affermie par Son Sang et nous l’implorons avec ferveur qu’il envoie Son Auge au monde papale afin qu’il lui ouvre les yeux sur voir le commandement du Christ: «Aimez-vous les uns les autres».
Que la Rome contemporaine s’humilie en se repentant devant la Rome des princes des Apôtres Pierre et Paul, devant la Rome qui exhalait les parfums de la foi, de l’amour et de la paix des catacombes et qu’elle fasse un effort sur elle-même pour commencer une nouvelle vie dans l’esprit du commandement du Christ: «Que celui qui voudra devenir grand parmi vous, se fasse votre serviteur et que celui qui voudra être le premier parmi vous, se fasse votre esclave» (Matth. XX, 26—27).
Enfants de Christ, enfants de la Sainte Eglise de tous les continents, de tous les peuples et de tous les Etats, Chrétiens du monde entier! Ne fermons pas les yeux comme une autruche, devant les manifestations d’une nouvelle haine entre les hommes, ne bouchons pas l’oreille devant le grondement furieux d’une nouvelle guerre. Personne ne va contester que les impérialistes grands et petits, les terroristes, les dictateurs et les ennemis de toutes sortes du genre humain ont pris sur eux le rôle diabolique des instigateurs et des préparateurs d’une nouvelle et folle extermination du genre humain et qui aura comme dernier résultat la fin de la civilisation et du sens de la vie. Mais unis au nom du Roi de la Paix, le Seigneur Jésus-Christ, nous servirons de rempart contré tout attentat et contre toute action dirigés contre la paix et par notre entente évangélique, par notre ferme et inaltérable piété, nous réduirons à l’impuissance tout dessein et tout plan d’un nouvel incendie militaire sur cette terre qui n’a pas encore été lavée du sang et des larmes, délivrée des souffrances et déblayée des tombeaux.
La Sainte Eglise Universelle Orthodoxe trouve un appui inébranlable dans le service plein de sacrifices de l’Eglise Orthodoxe Russe autocéphale pour défendre par la force d’une fervente prière et d’une charité sans réserve l’oeuvre de la paix. Et c’est pourquoi nous nous adressons à tous ceux qui portent le nom de Chrétien et qui doivent connaître la prédestination de l’homme, ce pressant appel à s’unir dans la ferme résolution de s’opposer à toutes les entreprises et à toutes les actions allant à l’encontre de notre mission de chrétien en essayant de faire de nous, si nous ne sommes pas unis, l’instrument aveugle des forces obscures.
En rappelant les paroles de St. Paul: «N’éteignez pas l’Esprit», nous croyons fermement que tous les êtres humains ayant du bon sens entendront notre appel à l’union dans l’esprit de la paix, de l’amour et de la vérité, afin que nous puissions éclairer le monde par la lumière de ces vérités chrétiennes à la gloire du Seul et Unique Dieu Eternel et Incorruptible et pour le bien général de Sa créature préférée, — l’Homme.
Moscou, le 17 Juillet 1948.