DISCOURS Prononcé par le Président du Conseil pour les affaires de l’Eglise Orthodoxe Russe, auprès du Conseil des Ministres de l’URSS G. G. KARPOV

A la séance solennelle commémorative du 500ème anniversaire de l’autocéphalie de l’Eglise Orthodoxe Russe, dans la cathédrale de la Résurrection de Sokolniki, à Moscou

Le 8 Juillet 1948

Vénérables Hiérarques et Prêtres!

Permettez-moi, au nom du Gouvernement de l’Union Soviétique, de saluer la Haute Assemblée ci-présente, convoquée à l’occasion de la Commémoration du 500ème Anniversaire de l’existence autocéphale de l’Eglise Orthodoxe Russe.

Le Gouvernement m’a chargé également de transmettre ses salutations et ses meilleurs voeux aux vénérables Chefs des Eglises autocéphales et à leurs respectables compagnons de voyage venus de différents pays pour assister aux solennités de l’Eglise Orthodoxe Russe et aux peuples des pays respectifs dont les Eglises sont représentées au présent jubilé.

Informé par le Patriarche de Moscou et de toutes les Russies, du désir de l’Eglise Orthodoxe Russe de commémorer le 500ème Anniversaire de son Autocéphalie, par des solennités religieuses et inviter à y participer toutes les autres Eglises orthodoxes, le Gouvernement de l’Union Soviétique a favorablement accueilli ce voeu et a fourni toutes les possibilités pour sa réalisation sans difficultés.

Il y a 30 ans, dans l’Union Soviétique, l’Eglise, par la volonté du peuple, a été séparée de l’Etat, et jouit maintenant d’une entière liberté dans sa vie intérieure. Les rapports établis entre l’Eglise et l’Etat-sont tout à fait normaux, grâce à la non-immiscion de l’Eglise dans l’activité politique de l’Etat et, d’autre part, grâce à la non-immiscion de l’Etat dans l’activité intérieure de l’Eglise.

Une large représentation des Eglises Orthodoxes du monde aux solennités religieuses actuelles est un événement remarquable non seulement pour l’Eglise Russe, mais aussi pour toute l’Eglise Orthodoxe Universelle.

Il est vrai que les Chefs de certaines anciennes Eglises grecques, les uns pour des raisons ne dépendant pas de leur volonté, par suite d’événements extraordinaires en Palestine et les autres, pour des considérations d’ordre étranger à l’Eglise — ne sont pas venus assister à ces solennités.

Cependant, la présence des Chefs et des délégations de la plupart des Eglises Orthodoxes autocéphales, représentant la majorité des fidèles orthodoxes du monde, autorise à parler d’une digne représetantion de l’Orthodoxie Universelle aux solennités de l’Eglise Orthodoxe Russe.

l’Eglise Orthodoxe Universelle, bâtie à la différence des autres groupements confessionnels, sur des principes de sobornost se compose d’Eglises indépendantes autocéphales nationales qui tout au cours de leur histoire défendaient avec rigueur leur indépendance religieuse et nationale.

Parmi les Eglises Orthodoxes représentées à cette Haute Assemblée se trouvent celles de tous les pays dont les peuples selon leur propre volonté librement manifestée, ont établi un nouvel ordre social et politique leur assurant un rapide développement matériel et spirituel.

Il est réconfortant de remarquer que les Eglises Orthodoxes dans tous ces pays soutiennent ce nouvel ordre, ne cédant pas aux différentes tentatives venant de l’extérieur en vue d'ébranler la position qu’ils occupent.

De nos jours, alors que le monde est divisé en deux camps, on peut dire avec juste raison que c’est seulement en URSS et dans les pays de la nouvelle démocratie, où l’Eglise n’est pas gênée par l’Etat, qu’elle peut librement organiser sa vie à l’intérieur du pays et avoir des relations avec les Eglises du dehors.

Permettez-moi d’exprimer le sonhait et l’assurance que la présente Conférence, consacrée aux solennités de l’Eglise Orthodoxe Russe, serve au développement et à l’affermissement ultérieur des relations amicales entre les Eglises Orthodoxes du monde.