МИТРОПОЛИТ ЛИВАНСКИЙ ИЛИЯ И АРХИМАНДРИТ АНТИОХИЙСКОГО ПАТРИАРХАТА ВАСИЛИЙ В ГОСТЯХ У ПАТРИАРХА МОСКОВСКОГО И ВСЕЯ РУСИ АЛЕКСИЯ
14 ноября, в пятницу, в 6 ч. 30 м. утра прибыл в Москву Митрополит Ливанский Илия и представитель Антиохийского Патриарха Александра архимандрит Василий. На Курском вокзале Митрополита Илию встречали: Митрополит Крутицкий и Коломенский Николай, архиепископ Дмитровский Виталий, протопресвитер Н. Ф. Колчицкий и представители московского духовенства и духовенства московской епархии. От Совета по делам Русской Православной Церкви при Совете Министров СССР при встрече присутствовал Заместитель Председателя Совета С. К. Белышев.
У вагона Митрополит Николай приветствовал Митрополита Илию краткой речью на французском языке, выразив в ней, от имени Святейшего Патриарха и своего, радость по поводу прибытия дорогих гостей.
Затем все проследовали в особо отведенные комнаты при вокзале, где между гостями и встречающими завязалась дружеская беседа. Почти все встречающие являются старыми знакомыми Митрополита. Во время паломничества Святейшего Патриарха Алексия во Святую Землю Митрополит Илия встречал его и его спутников в Ливане и затем совершил совместно с ними путешествие во Святую Землю и Египет. Архимандрит же Василий, правда, еще в сане архидиакона, посетил Москву в 1945 г., в исторические дни Поместного Собора и избрания на Патриарший престол Владыки Алексия.
Уже восьмой час утра. После долгого и утомительного путешествия гости устали. Они отбывают в гостиницу «Националь», где приготовлены для них номера.
В два часа дня Святейший Патриарх Алексий принял гостей в своей резиденции. Митрополит Илия и архимандрит Василий приветствовали Святейшего от имени Антиохийского Патриарха Александра, от своего лично и от имени всего православного народа Ливана и Сирии, издавна питающего горячую любовь к Русской Православной Церкви и русскому народу. Эта любовь особенно ярко выявилась в дни посещения Святейшим Алексием этих ближневосточных стран.
После краткой, но сердечной беседы гости возвратились в гостиницу. Святейший Патриарх сам проводил гостей до их местопребывания и внимательно осмотрел их помещения, желая лично убедиться в том, что дорогие гости устроены вполне комфортабельно.
Вечером на автомашинах гости совершили прогулку по Москве. Особенно сильное впечатление произвел на гостей вид великого города с Воробьевых гор. Бесчисленные огни, теряющиеся в бесконечной дали, словно нет городу конца и края, вызвали у гостей восклицания восторга.
15 ноября гости начали посещения московских храмов. Прежде всего они посетили Воскресенский, в Сокольниках, собор, тот самый, в котором свершилось избрание Святейшего Алексия на Патриарший престол. Почетный настоятель храма архиепископ Виталий, настоятель храма протоиерей Андрей Расторгуев и весь причт собора в праздничных облачениях встретили гостей. Под радостный звон колоколов, вступил Митрополит в храм. Торжественное пение хора приветствовало его в храме. Протоиерей А. Расторгуев сказал слово:
«Ваше Высокопреосвященство, Высокопреосвященнейший Владыко, дорогой наш гость!
С чувством живейшей радости и сердечного умиления приветствуем мы Ваше вступление в наш родной храм. Добрая слава о вас предварила Ваше прибытие к нам. Почетный настоятель храма, Высокопреосвященный архиепископ Виталий, путешествуя в 1945 г. на Восток, пользовался Вашим гостеприимством. Возвратившись, он много говорил нам о Вашей любви и уважении к Русской Церкви, к московским святыням, к Советскому Союзу и к нашему Правительству. На основании этого, мы знаем, что Вы предприняли путешествие к нам не вследствие каких-либо иных соображений, а единственно по чувству любви и уважения к нашей Родине, к нашей Церкви, к Москве и ее святыням. Просим Вас, Ваше Высокопреосвященство, войти в сей святый храм, посвященный Воскресению Христову, сотворить в нем вместе с нами, хотя краткую молитву и преподать нам свое святительское благословение. «Благословен Грядый во имя Господне!».
Выслушав речь и приложившись к кресту, Его Высокопреосвященство под пение хором воскресного тропаря, проследовал в алтарь и затем вышел на солею. После краткой сугубой ектении возглас произнес сам Владыка Митрополит на арабском языке. Затем возглашено было протодиаконом и пропето хором многолетствование, по окончании которого архиепископ Виталий поднес гостю в воспоминание посещения Воскресенского храма в Сокольниках Иверскую икону Божией Матери в сребропозлащенной ризе, а настоятель храма, протоиерей А. Расторгуев, спутнику Митрополита, архимандриту Василию поднес небольшое овальное изображение Казанской иконы Божией Матери в художественном эмалевом оформлении, в футляре с атласной отделкой.
В своей ответной речи Митрополит Илия благодарил архиепископа Виталия, причт храма и собравшийся народ за радушный прием, упомянул также о том, какое глубокое впечатление на православное население Ливана произвела поездка на Восток Святейшего Патриарха Алексия и сопровождавшего его архиепископа Виталия, который в уважение к его личности награжден был Президентом Ливанской Республики орденом Ливанского Кедра. В заключение своей речи Его Высокопреосвященство торжественно призвал Божие благословение на весь великий русский народ, разгромивший полчища Гитлера под Сталинградом, и на Вождя Советского Союза И. В. Сталина.
После своей речи Его Высокопреосвященство вручил через настоятеля в дар храму Воскресения в Сокольниках серебряный медальон со вделанным в него камнем от Гефсиманской гробницы Божией Матери с тем, чтобы этот дар всегда находился на Чудотворной Иверской иконе Божией Матери, и несколько сот бумажных изображений иконы Божией Матери «Скоропослушницы» для раздачи присутствующему в церкви народу.
Приложившись к Чудотворной Иверской иконе Божией Матери и к другим святыням храма, Его Высокопреосвященство, провожаемый до автомашины членами причта и собравшимся народом, под трезвон колоколов в 11 час. 30 мин. отбыл из Воскресенского храма в Сокольниках для посещения других храмов г. Москвы.
Вторым храмом, который посетил Митрополит Илия 15 ноября, был храм Воскресения Словущего в Филипповском переулке. После величественных сводов нового громадного собора — уютный маленький старинный храм. Владыка выслушивает приветственные речи. Отвечает сам, благословляет народ.
Третьим и последним храмом, который посетил в этот день Владыка Илия, был храм Святителя Николая, что в Хамовниках. В этом храме пребывает чудотворный образ Божией Матери, именуемый «Споручница грешных». В своем приветствии Владыке настоятель храма, протоиерей Павел Лепехин сказал следующее:
«... Вы прибыли в старинный город нашей страны, великую и славную Москву, который всегда находился под покровом и защитой Царицы Небесной. Сейчас Вы вступили в один из древнейших храмов великого города, в коем Настоятельницей и Покровительницей является Сама Богоматерь в лице Чудотворного Ее образа «Споручница грешных».
Владыка Митрополит, особенная любовь и почитание которого Божией Матери известны всему православному Востоку, а теперь и православным русским людям, с благоговением приложился к Чудотворному образу и, отслужив краткий молебен, благословил народ.
На обратном пути в гостиницу Митрополит говорил сопровождавшим его лицам, что больше всего его поразило количество народа в храмах, их молитвенное настроение. Восхищался он также красотою и великолепием московских храмов.
Вечером 15 ноября всенощное бдение Владыка Митрополит стоял в домовой церкви Московской Патриархии.
16 ноября, в воскресенье, Божественная Литургия в Патриаршем Богоявленском соборе совершалась особенно торжественно. Литургию совершил Святейший Патриарх Алексий в сослужении с гостем — Митрополитом Илиею, архиепископом Виталием, протопресвитером Н. Ф. Колчицюим, вторым гостем, архимандритом Василием, и соборным духовенством. Перед молебном было зачитано на русском языке переведенное с арабского обращение Митрополита Илии к Святейшему Патриарху Алексию, русскому православному духовенству и всему русскому народу во главе с его Правительством.
Приводим это обращение полностью:
«Ваше Святейшество, Высокопреосвященные Митрополиты, Архиепископы, епископы, отцы и братия!
Сей нареченный и святый день!
Воистину для меня этот день является святым и знаменательным, ибо в этот день исполнилась моя давнишняя и заветная мечта! Этот день я свято и бережно буду хранить в душе, как святыню до конца моих дней. В этот день сподобил меня Господь, по молитвам Его Пречистыя Матери, благополучно, с полным спокойствием и миром прибыть в эту Святую страну, и увидеть Вас, моих братьев по Церкви, Митрополитов, чтимый клир со всем Богохранимым и благочестивым народом.
В дни школьной юности моей, мне, как и всякому другому, приходилось приобретать некоторые знания, необходимые для пастырского служения. Я помню лекции моего профессора по истории Церкви Российской. В этих лекциях с великой любовью он нам освещал и разъяснял исторический процесс принятия вашими предками Христианской веры, и величайшее событие той эпохи — крещение Руси при св. кн. Владимире. Всеми силами души, я старался проследить, воспринять и уяснить себе историю этого благословенного народа, как и теперь находясь среди вас, всей душой стремлюсь приобресть вашу любовь и благорасположение великого Русского народа.
Желая давно уже посетить вашу Богохранимую страну, я усердно молился нашему Пастыреначальнику и Спасителю, дабы Он, Всемилостивый, позволил мне побывать среди вас и отдохнуть душою от житейских печалей и скорбей. Молитвами Его Святой Матери и через Ее ходатайство, молитва моя была услышана, и я среди вас.
Народ ваш — народ Богоносец! Вся история земли Российской свидетельствует нам о том, что в тяжелые эпохи внутренних смут, а также во время нашествия иноплеменников, благородный и великий Русский народ прибегал к Божией помощи, дабы сохранить в целости города и веси и широко раскинутые пределы земли Российской. Не раз гордые и дерзкие враги в лице Чингис-хана, Тамерлана, Крала XII, Наполеона и др. пытались завладеть Русской землей и поработить ее народ, не раз орошалась православная земля кровью ее верных сынов, но все это не сломило народной силы, не уничтожило веры в правоту защищаемых народом принципов. Все эти попытки поработить Русский народ, навязать ему другие государственные идеи, другую веру, ни к чему не привели.
Велик Бог христианский! И в эту ужасную, кровавую войну Он сохранил любимый свой народ и дом Пресвятой Богородицы.
Гитлер со всеми своими полчищами, наемниками и техникой ничего не смог сделать с Русским народом. Последний стойко принял страшный вражий удар и не согнулся и не поколебался ни на минуту. Под гениальным водительством своего верховного вождя Иосифа Виссарионовича Сталина и его доблестных генералов, народ-исполин разгромил германские полчища, изгнал врага из пределов своей Родины и, усеяв вражьими трупами бесконечные российские просторы, — водрузил победоносное Русское знамя в самом сердце германской столицы — на рейхстаге!
И в данном случае вера в Бога поддержала многострадальный Русский народ на его кровавом крестном пути. И ваше доблестное правительство отметило блестящую и полезную работу духовенства в самые тяжелые часы военной страды.
Я считаю себя счастливым, находясь в Москве — наследнице Православия, полученного от Византии. Москва это центр не только Политической, научной жизни, но также и религиозной.
Да! Я счастлив! И это не удивительно!
Наши предки, взирая на великие и славные деяния Русского народа, — всегда восхищались ими, и мы унаследовали эти черты от наших предков, а так как эти качества угодны Богу, — то мы надеемся, что наши потомки также унаследуют от нас это чувство и разнесут по всем уголкам православного Востока чудные сказания о ваших славных вождях и водимом ими богатыре-народе.
Для православного Востока проповедь Русского имени имеет колоссальное значение. И я знаю, что Русский народ широко идет навстречу этому святому делу, не останавливаясь ни перед какими жертвами. На православной Руси всегда сияла и теперь сияет неугасимая лампада, зажженная для этого великого и святого дела. И мы, православные, живущие на Востоке, твердо верим и знаем, что великий народ и его вожди всегда помнят нас и наши нужды и никогда нас не забудут!
Мы знаем и верим, что Русский народ, сплотившись вокруг своих вождей и под верховным водительством мудрого и любимого Иосифа Виссарионовича Сталина — достиг и достигнет небывалого еще в мировой истории могущества и расцвета. Восстановив бесправных в правах, дав жизнь и благополучие каждому — этим гуманитарным актом и правительство и народ земли русской на веки вписали свои имена золотыми буквами на страницах мировой истории.
Великая Православная Русская Церковь не забывает своим вниманием и благорасположением Церкви восточные и в частности нашу древнейшую Православную Антиохийскую Церковь.
Во времена скорби и бедствий Антиохийская Церковь, зная истинно братские чувства Церкви Российской, постоянно обращалась к ней за помощью, которую и получала всегда в полной мере. Примером тому может служить помощь, оказанная Великой Русской Церковью Патриарху Антиохийскому Макарию (Алеппскому), который посетил вашу землю и впоследствии дал приказание своему сыну, архидиакону Павлу, написать книгу, в которой увековечил все деяния и благочестие, которые он видел и воспринял от начальников и благочестивых сыновей этой Церкви.
То же самое мы видим в 1913 г., когда государство Российское посетил Патриарх Григорий IV, и во время своего пребывания возвел в епископский сан Господина моего Святейшего Патриарха Алексия. Великую радость имел наш и по ныне здравствующий Блаженнейший Патриарх Александр III, ибо он участвовал в интронизации Его Святейшества Алексия, Патриарха Московского и всея Руси.
Таким образом Его Святейшество Патриарх Алексий, дважды является сыном нашей Церкви, как по хиротонии Его во епископа, так и по интронизации на престол Великой Российской Церкви.
Будучи тесно связан такими узами церковного родства, Его Святейшество возжелал посетить Восточные Церкви, что и исполнил, несмотря на все трудности дальнего путешествия. Его посещение доставило всем православным обитателям Востока невыразимую радость и наслаждение. В Его лице мы увидели те высокие качества, которыми отличается ваш благочестивый народ, как-то: братская любовь, смирение, незлобие, а наипаче вера православная во всем ее блеске и чистоте. Подобные же чувства мы испытали от общения с сопровождавшими Его иерархами: Митрополитом Николаем Крутицким, Преосвященным Виталием Тульским и другими. Задушевные беседы и истинно христианское взаимопонимание навсегда оставили глубокий след в сердцах всех, кто имел счастье соприкасаться с ними. Великие милости и утешения мы также получили от Его Святейшества во время посещения Ливана Высокопреосвященным Митрополитом Ленинградским Григорием.
Мы твердо верим, что ваша Святая Церковь наслаждается полным миром и спокойствием, с каждым днем развивая все более и более свою многополезную деятельность на церковно-общественной ниве.
И все это она может делать, благодаря чуткому, внимательному отношению к ней со стороны Советского Правительства. А посему мы будем молить Всевышнего, дабы Он сохранил это Правительство и его Главу Иосифа Виссарионовича Сталина, а также весь богоспасаемый русский народ на многие, многие и многие лета!!!»
Святейший Патриарх Алексий ответил Митрополиту Илии на его обращение соответствующим словом. В это же утро в соборе Митрополит Илия вручил от имени Антиохийского Патриарха Александра Святейшему Алексию орден святых апостолов Петра и Павла первой степени.
После Литургии состоялся обед у Святейшего Патриарха Алексия.
Вечером Митрополит Илия совершил вечернее служение в Патриаршем Богоявленском соборе. За этим служением он прочитал совместно с архимандритом Василием на арабском языке 6 кондаков и 6 икосов акафиста Божией Матери, остальные шесть кондаков и икосов были прочитаны русским духовенством из акафиста Святителю Алексию перед его нетленными мощами, которые почивают в соборе. За этим же служением Митрополит вручил настоятелю собора, протопресвитеру Н. Ф. Колчицкому, орден св. апостолов Петра и Павла второй степени. От собора, его духовенства и прихожан Митрополиту Илии были поднесены ценные подарки. При вручении ордена и подарков были произнесены приличествующие случаю речи. Затем Митрополиту были преподнесены иконы, которые принесли ему в дар отдельные прихожане собора. Зная благоговейную любовь Митрополита к Божией Матери, со слов посетивших ранее Ливан русских духовных лиц, и зная, что православное население Ливана нуждается во святых иконах, русские люди с радостью приносили их Митрополиту. За все пребывание Владыки Митрополита в нашей стране ему было преподнесено очень много ценных икон. В каждом храме, который он посетил, ему и его спутнику вручались в дорогих ризах святые иконы, главным образом Божией Матери.
17 ноября, в понедельник, Митрополит Илия совершил Божественную Литургию в храме Московской Духовной Академии. Вечером он посетил Музей изобразительных искусств.
18 ноября, утром, Митрополит посетил Третьяковскую галлерею. Вечером состоялся ужин в Совете по делам Русской Православной Церкви при Совете Министров СССР.
19 ноября, в среду, гости вновь объезжали московские храмы. В этот день посещение началось с храма святого мученика Иоанна Воина, на Б. Якиманке. Маститый настоятель храма, протоиерей А. Воскресенский, приветствуя Владыку, говорит, что все то, что связано со святыми местами — Иерусалимом, Ливаном — всегда дорого для православного русского сердца. «Надолго сохраним мы в своих сердцах воспоминание о встрече с вами». Затем настоятель показывал Митрополиту святыни храма.
Вторым храмом, который посетили гости, был храм во имя Святителя Николая, так называемый храм Николы Кузнецкого, настоятелем которого является Ответственный секретарь Редакции «Журнала Московской Патриархии» протоиерей А. П. Смирнов. Задолго до того, как гости подъехали к храму, начался трезвон колоколов. Храм переполнен, буквально яблоку некуда упасть.
Еще до приезда гостей настоятель храма обратился с особым словом к собравшемуся в храме народу, в котором познакомил присутствующих с ожидаемыми гостями, как с людьми, сочувственно расположенными к нашей Родине и привел несколько цитат из речи Ливанского Митрополита Илии, произнесенной им в Патриаршем Богоявленском соборе по своем прибытии в Москву. Благодаря этому, создалась среди собравшихся в храм богомольцев теплая атмосфера, в которой и прошел весь церемониал, положенной по чину встречи прибывших в храм гостей.
Настоятель храма в своем слове, обращенном к Митрополиту Илии указал, что все присутствувшие сейчас в храме богомольцы уже знают о нем, как о друге Русской земли и Русской Православной Церкви. Всех нас особенно трогает, — говорил настоятель, — сочувствие его Ливанской паствы к русской земле во время последней войны с немцами и горячая молитва православных арабских женщин пред иконой Божией Матери о даровании победы Русскому воинству во главе с его Верховным Вождем Генералиссимусом И. В. Сталиным. В свою очередь и русский народ отвечает своим восточным братьям и сестрам во Христе таким же теплым сочувствием, показателем чего является переполненный народом храм.
Митрополит Илия в ответном слове сказал о своей любви к русскому народу, о своих горячих молитвах за него к Божией Матери и напомнил настоятелю храма, как Ответственному секретарю Редакции «Журнала Московский Патриархии», что номера этого журнала с интересом и сочувствием читают в Антиохийском Патриархате и от имени Антиохийского Патриарха благословил его на ношение ордена Антиохийской Православной Церкви в честь св. первоверховных апостолов Петра и Павла.
Затем гостям были преподнесены две драгоценных иконы Божией Матери. Митрополит Илия и архимандрит Василий приложились к Чудотворной иконе Божией Матреи, именуемой «Утоли моля печали», и под звон колоколов отбыли в третий храм во имя Знамения Божией Матери, где настоятельствует благочинный I округа г. Москвы протоиерей Стефан Марков. Здесь после встречи, молебна и осмотра храма настоятелем в прихрамовом помещении был предложен гостям завтрак. Помимо обычных подарков гостям, настоятель просил Митрополита отвезти в дар Антиохийскому Патриарху Александру сребровызолоченные старинные (XIV века) панагию и крест.
20 ноября гости посетили загородные храмы. Сперва они посетили храм в г. Бабушкине во имя св. мучеников Адриана и Наталии. Настоятель М. Кузнецов приветствует Владыку: «Приветствую Вас глубоким поклоном: «Ис полла эти, Деспота!». Среди зимы, когда у нас земля покрылась снежным покровом, в Вашем лице мы ощущаем благоухание Ливана. Высокогорный Ливан! Быстротекущи потоки твои, напояющие «кедры ливанские», их же Господь насадил. Ливан! Многократно вписанный на страницы священной Библии. Прими, от малой церковной общины, находящейся в недрах великой Московской церкви, — братское «целование».
Затем гости посетили храм Покрова Божией Матери в селе Черкизове. Этот храм находится в 30 километрах от Москвы. Настоятель храма, священник М. Зернов, сопровождал Святейшего Патриарха Алексия в его путешествии в Святую Землю. Митрополит Илия наградил тогда священника Зернова эмалевым крестом с мощами святого великомученика Пантелеймона. Воспоминаниям о встрече во Святой Земле и Ливане и о награждении крестом было посвящено приветственное слово настоятеля.
Как и в Москве, в пригородах Москвы сельское население встретило гостей теплыми приветствиями.
Вечером гости посетили мавзолей Ленина.
21 ноября в день св. Архистратига Михаила гости посетили Троице- Сергиеву Лавру. Благоговейно приложившись к мощам и осмотрев храмы и строения Лавры, гости трапезовали с братией. Наместник Лавры, архимандрит Иоанн, поднес гостям ценные подарки.
Вечером в этот день Владыка Митрополит совершал вечернее служение в храме во имя святого Пророка Илии в Обыденском переулке. Здесь на арабском языке он и архимандрит Василий читали акафист Божией Матери перед Чудотворной иконой «Нечаянная радость». Вспоминая об этом акафисте, настоятель храма протоиерей А. Толгский пишет в редакцию журнала Московской Патриархии: «Благоговейно внимали верующие прославлению Пречистой. Как-то умилительно было слышать это прославление нашей родной московской святыни иным языком, иным народом».
22 ноября, в субботу утром, гости посетили Исторический музей. В три часа дня Митрополит Николай посетил Митрополита Илию в гостинице с визитом и преподнес гостям от себя подарки. Вечером Митрополит Илия совершал всенощное бдение в Патриаршем Богоявленском соборе. Во время всенощной прибыл в собор Святейший Патриарх Алексий. Здесь он наградил Митрополита Илию белым клобуком русских Митрополитов.
23 ноября Митрополит Илия совершил божественную Литургию в Патриаршем Богоявленском соборе. После Литургии состоялось вручение Митрополиту Николаю и архиепископу Виталию орденов Св. Апостолов Петра и Павла. Перед вручением Митрополит Илия обратился со словом к награждаемым и всем молящимся:
«Я обращаюсь ко всему любимому Богом народу Русскому. Я чрезвычайно счастлив сегодня, что служил в сем храме божественную Литургию, во время которой молился о здравии Святейшего Патриарха Алексия и его ближайших соратников — Высокопреосвященейшего Митрополита Николая и архиепископа Виталия и за благополучие всего Русского народа, молился за всю паству нашу.
Я слышал много о великом верующем Русском народе, но только теперь своими собственными глазами убедился, как велика вера у Русского народа, как он любит Бога, с каким он усердием молится в церкви.
Я много знал о великом Русском народе и его Церкви и теперь лично убедился, что Русская Православная Церковь является величайшей Церковью Православия. Я счастлив буду доложить это Его Блаженству, Блаженнейшему Патриарху Антиохийскому и буду просить Господа Бога, чтобы Он благословлял и в дальнейшем Русский народ.
Господь Бог благословляет Русский народ, так-же, как когда-то благословил Авраама. Русский народ является как-бы народом Святой Земли и землю русскую можно сравнить со Святой Палестинской Землей.
Желаю всем молящимся доброго здоровья, о чем молю Господа Бога.
Ваше Высокопреосвященство, Митрополит Николай! Мы знаем, что Вы отдаете все силы, работая на благо Православия. И я не только работаю для Антиохийской Церкви, но и тружусь для Церкви Русской.
Его Блаженство, Блаженнейший Патриарх Александр, зная о том, что Вы, Ваше Высокопреосвященство, так много работаете для Церкви Православной и не только для Русской, но и для Антиохийской Церкви, награждает Вас, Ваше Высокопреосвященство, установленным Антиохийской Церковью орденом Свв. Апостолов Петра и Павла.
Этот орден Свв. Апостолов Петра и Павла дается Вам, Ваше Высокопреосвященство, потому, что Вы являетесь по своей работе, выполняемой на благо Православной Церкви, одним из апостолов.
Да благославит Вас Господь Бог, Ваше Высокопреосвященство, и дарует Вам доброго здоровья и благополучия и многочисленному верующему Русскому народу. Аксиос!
Владыка Виталий! Вы работаете на благо Святой Православной Церкви. Зная о всех Ваших трудах на этом поприще, Патриарх Антиохийский Александр наградил и Вас орденом Свв. Апостолов Петра и Павла.
Зная Вас, Ваше Высокопреосвященство, лично, Его Блаженство, Блаженнейший Патриарх Александр III, просит через меня, чтобы Вы молились об его здоровье, чтобы Господь Бог дал благополучие Церкви Антиохийской.
Жешаю много лет здоровья и благополучия Вашему Высокопреосвященству. Аксиос!»
Митрополит Николай ответил Митрополиту Илии следующим словом:
«Ваше Высокопреосвященство, Высокопреосвященнейший Владыко, возлюбленный о Христе Брат и Сослужитель!
Вам и Его Блаженству, Блаженнейшему Патриарху Антиохии и всего Востока Александру, я приношу сердечную благодарность за высокую оценку наших скромных трудов на пользу Православной Церкви,
Знаки только что возложенных на нас орденов будут служить внешним свидетельством искренней, многими веками скрепленной братской дружбы и взаимной любви, какие связывают Русскую и Антиохийскую Церкви.
Для меня лично и для Владыки Архиепископа Виталия они явятся и новым поводом для оживления в сердце никогда не забываемых впечатлений от горячего гостеприимства, какое Вы оказали всем нам в своей стране, на месте своего пребывания и своих архипастырских подвигов и трудов.
Весь православный мир знает в Вашем лице великого деятеля Православной Церкви. И поэтому особенно радуясь Вашему пребыванию среди нас, мы благодарим Вас за приезд в нашу страну, за Ваши молитвы о нас и за то благословение, какое Вы преподаете нашему верующему народу.
От всего сердца желаем Вам многих лет жизни и дальнейших славных успехов на благо святого и родного для всех нас Празославия».
24 ноября Митрополит Илия и архимандрит Василий в 11 час. утра прибыли в Преображенскую церковь, в которой совершает свои богослужения Митрополит Николай. Храм был переполнен богомольцами. При встрече Митрополит Николай приветствовал гостя следующей речью:
«Ваше Высокопреосвященство, Высокопреосвященнейший, дорогой и горячо любимый Владыко! В течение десятидневного пребывания Вашего среди нас Вы видите, с какой радостью встречает Вас в своих храмах православная верующая Москва во главе со своим духовным вождем, Святейшим Патриархом Алексием.
В Вашем лице мы приветствуем выдающегося деятеля Православия, искренно любящего нашу страну, наш народ и нашу Церковь, друга и посланца великой древнехристианской Антиохийской Церкви.
Сейчас Вы входите в тот храм, в котором я возглавляю богослужения и в котором хранится дорогая верующему сердцу святыня, Чудотворная икона Божией Матери, именуемая «Целительница». И все мы, клир и паства, с чувством духовного восторга встречаем нашего дорогого гостя у себя и просим помолиться за нас и благословить наш верующий народ».
Свою речь Митрополит Николай закончил на французском языке пожеланиями многих лёт жизни Митрополиту Илии и дальнейших, славных успехов в его многочисленных трудах на благо Святой Православной Церкви.
Митрополит Николай поднес от себя гостям иконы Божией Матери в драгоценных ризах. Настоятель храма, протоиерей В. Соллертинский, приветствовал гостей речью от лица прихожан и также поднес гостям святые иконы.
В ответной речи Митрополит Илия благодарил за оказанный ему горячей прием и пожелал верующему русскому народу милостей Божиих и всякого благополучия
В то время, как гость благословлял собравшихся, хор исполнял церковные песнопения. Из храма гости проследовали в помещение при церкви, где им был предложен чай.
Провожавшая Митрополита Илию толпа запрудила весь церковный двор.
Из церкви Преображения гости направились в старинный храм села Коломенского. В этом храме настоятельствовал до своего назначения в русскую церковь, столицы Ливана, Бейрута архимандрит Симеон. Архимандрит Симеон все время неотлучно находился при Митрополите Илии, Изучив в Ливане арабский язык, он переводил в храмах речи Митрополита.
При большом стечении народа гости осмотрели храм, совершив по обычаю молебен, а также музей. После чего настоятель храма протоиерей Виктор Бурданос предложил завтрак.
В этот же день, в 10 час. вечера, Владыка Митрополит отбыл в Ленинград.
С 25 ноября по 2 декабря гости находились в г. Ленинграде. Описание пребывания в Ленинграде Митрополита и его спутника будет дано в следующем номере нашего журнала.
2 декабря гости прибыли в Москву. Вечером они посетили Музей Советской Армии.
3 декабря гости посетили московский храм во имя святого Пророка Илии, что в Черкизове. Настоятель храма, благочинный II округа г. Москвы протоиерей П. Цветков, приветствовал Владыку теплым словом. После молебна он предложил у себя в доме гостям завтрак.
Из Черкизовского храма гости направились в храм во имя иконы Божией Матери Тихвинской. После молебна пред чудотворной иконой, чье имя носит храм, протоиерей П. Турбин, настоятель храма, сказал приветственную речь:
«Ваше Высокопреосвященство, Высокопреосвяшеннейший Владыка Митрополит, милостивый Отец и Архипастырь! С искренней сердечной радостью мы встречаем вас в нашем святом храме. Наша радость вполне Вам понятна: Вы здесь в Москве — дорогой гость нашего Святейшего Отца, Патриарха Алексия, великого молитвенника, пламенного патриота, мудрого собирателя рассеянных овец духовного стада Христова святой Православной Церкви Русской. Гости же, дорогие для него — вдвойне дороги для нас, желанны и близки нам, как свои, родные. И еще более усугубляется наша радость тем, что Вы прибыли к нам из земли, драгоценной для нас по священным воспоминаниям, из земли — которую освящали своими стопами и Спаситель наш, и Его Пречистая Матерь, и святые апостолы, — из той земли, где впервые люди, молящиеся Спасителю нашему и чтущие его, как Сына Божия — получили наименование христиан. Вы знаете, Владыко, что недавно наша Великая Родина пережила тяжелое испытание, жестокую войну, вероломно начатую врагом истинного христианства, поклонником сатанинской свастики, фашистом Гитлером с полчищами покорных ему народов. Он хотел стереть с лица земли нашу Родину и ее святыни, навеки рабски закабалить населяющие ее народности. Но Высочайшей мудростью дарованного нам Промыслом Божиим нашего гениального, любимого вождя, великого Сталина, Его верховным военным руководством и доблестью наших дорогих воинов, все замыслы врага были уничтожены, он был побежден, позорно изгнан из пределов земли, понес справедливое наказание и теперь лежит во прахе. Слова Спасителя «Мне отмщение и Аз воздам» полностью на нем исполнились. Мы, верующие, видим во всем этом перст Божий и покров Божией Матери, которым неоднократно спасалась наша Родина и будет спасаться. Промыслом Божиим нам дарован Великий Верховный Вождь, защитник всрх притесняемых и угнетаемых народов, Промыслом Божиим было вдохнуто мужество в сердца наших воинов к одолению врага. Промысл Божий поднял все народы нашей Родины на ее защиту и сплотил всех в одну дружную семью. И теперь Промыслом Божиим куется счастье, свобода, могущество нашей Родины, нашего будущего поколения и несется свобода, благо всем соплеменным нам народам и всему угнетаемому человечеству.
Ваше Высокопреосвященство!
Просим Вас, примите от нас на память святую икону Тихвинской Богоматери, копию с нашей святыни, и помолитесь Ей, Пречистой: о мире всего мира, о тишине, спокойствии, о благосостоянии святых Божиих церквей, о соединений в мире и христианской любви всех христиан, помолитесь о нашей Родине, о здравии ее Верховного Великого Вождя и нашего доблестного воинства, вознесите свои святительские молитвы и о нас грешных.
Вы к нам прибыли во имя Господа — да будет же благословен Ваш приход. Ис полла эти, Деспота!»
Владыка Митрополит поблагодарил за приветствие, осмотрел древности храма и благословил народ.
Вечером, в канун праздника Введения во храм Божией Матери, так же, как и четвертого, в самый день праздника, Владыка сослужил Святейшему Патриарху в Патриаршем Богоявленском соборе.
Вечером четвертого декабря гости отбыли в Киев, где пробыли от 5-го по 8 декабря. В Киеве Владыка Митрополит совершил богослужение во Владимирском кафедральном соборе, поклонился святым мощам в пещерах и мощам св. великомученицы Варвары. Посетил Лавру, монастыри и храмы. Как в Москве и Ленинграде, верующие повсюду тепло встретили Владыку Митрополита. Экзарх Украины, Митрополит Киевский и Галицкий, Иоанн преподнес гостям ценные подарки.
Возвратившись в Москву, Владыка Митрополит делал прощальные визиты. 10 декабря в церкви Знамения, в день престольного праздника, Владыка Митрополит сослужил Его Святейшеству. Это было его последним служением в Москве.
11 декабря, утром, Высокопреосвященный Митрополит и архимандрит Василий в сопровождении архимандрита Симеона отбыли в Ливан. На Киевском вокзале гостей провожали: Митрополит Крутицкий и Коломенский Николай, протопресвитер Н. Ф. Колчицкий, наместник Троице-Сергиевой Лавры архимандрит Иоанн и священник М. Зернов. От Совета по делам Русской Православной Церкви в проводах участвовал Заместитель Председателя Совета С. К. Белышев.
Перед посадкой на пароход «Россия», на котором гости отбывали из СССР на свою Родину, Митрополит Илия провел два дня в г. Одессе, где совершил богослужение в соборе и осмотрел храмы.
На пароход гостей провожало одесское духовенство и московский протоиерей Павел Цветков, который был командирован в Одессу для организации здесь встречи и проводов на пароход гостей.
За почти месячное пребывание в России Митрополит Илия посетил множество церквей, видел бесчисленное количество молящихся, посетил духовно-учебные заведения. По его словам, хотя он и знал о положении и состоянии Русской Церкви и благочестии русского народа, но действительность превзошла его ожидания.
Свящ. Мих. Зернов
Патриарху Алексию
По возвращении в Ливан, мы благодарим Ваше Святейшество за отеческий прием, предоставленный нам во время вашего пребывания в России. Мы посылаем наши наилучшие пожелания к празднику Рождества и Новому году. Молим Бога, да сохранит Ваше Святейшество и да ниспошлет Вам здоровье и благоденствие.
Бейрут
ИЛИЯ КАРАМ, МИТРОПОЛИТ ЛИВАНСКИЙ
Митрополиту Николаю
Возвратившись в Ливан, мы благодарим Ваше Высокопреосвященство за тот теплый прием, который был нам оказан во время нашего пребывания в России. Мы просим Вас поблагодарить от нашего имени все Церкви, монастыри и высоких лиц, принимавших нас в России. Шлем Вам наилучшие пожелания к Празднику Рождества Христова и Нового Года.
Бейрут
ИЛИЯ КАРАМ, МИТРОПОЛИТ ЛИВАНСКИЙ
